"hercheuse" meaning in All languages combined

See hercheuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɛʁ.ʃøz\, \ɛʁ.ʃøz\ Forms: hercheuses [plural], ^((h aspiré))\ɛʁ.ʃøz\, hercheur [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Ouvrière qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s’opposent à la circulation des chevaux.
    Sense id: fr-hercheuse-fr-noun-6ujUaCEh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie minière
  2. Glaneuse qui récupère sur les terrils des restes de charbon pour les revendre.
    Sense id: fr-hercheuse-fr-noun-yMZAG47K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: traineuse Related terms: herscheuse, hiercheuse

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "heuchères"
    },
    {
      "word": "rehuchées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers anciens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hercher, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hercheuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.ʃøz\\"
    },
    {
      "form": "hercheur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chercheuse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "herscheuse"
    },
    {
      "word": "hiercheuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexia Creusen, Femmes artistes en Belgique – XIXᵉ et début de XXᵉ siécle, 2007",
          "text": "Plus d’un plasticien représente d’ailleurs la jeune hercheuse comme un être désirable et choisit de la dépeindre au repos, dans une attitude plasante pour l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s’opposent à la circulation des chevaux."
      ],
      "id": "fr-hercheuse-fr-noun-6ujUaCEh",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(français) Cécile Douard, La Hiercheuse, 1896 sur BPS22, Musée d'Art de la province de Hainaut. Consulté le 4 novembre 2024",
          "text": "« Hiercheuse » est un mot wallon qui désigne les ouvrières chargées de faire circuler les wagonnets remplis de charbon. Il est aussi associé aux travailleuses qui ramassent, dans les débris, du charbon de qualité inférieure afin de le revendre aux petites gens. C’est ainsi qu’elles sont parfois surnommées les « grappilleuses »."
        },
        {
          "ref": "Europe, numéros 79-84, 1952.",
          "text": "Je lus Germinal à cause de la couverture représentant Catherine la hercheuse qui travaillait dans la mine en culottes et serre-tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaneuse qui récupère sur les terrils des restes de charbon pour les revendre."
      ],
      "id": "fr-hercheuse-fr-noun-yMZAG47K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.ʃøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.ʃøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "traineuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hercheuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "heuchères"
    },
    {
      "word": "rehuchées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Métiers anciens en français",
    "Métiers du secteur primaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hercher, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hercheuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.ʃøz\\"
    },
    {
      "form": "hercheur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chercheuse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "herscheuse"
    },
    {
      "word": "hiercheuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie minière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexia Creusen, Femmes artistes en Belgique – XIXᵉ et début de XXᵉ siécle, 2007",
          "text": "Plus d’un plasticien représente d’ailleurs la jeune hercheuse comme un être désirable et choisit de la dépeindre au repos, dans une attitude plasante pour l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s’opposent à la circulation des chevaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(français) Cécile Douard, La Hiercheuse, 1896 sur BPS22, Musée d'Art de la province de Hainaut. Consulté le 4 novembre 2024",
          "text": "« Hiercheuse » est un mot wallon qui désigne les ouvrières chargées de faire circuler les wagonnets remplis de charbon. Il est aussi associé aux travailleuses qui ramassent, dans les débris, du charbon de qualité inférieure afin de le revendre aux petites gens. C’est ainsi qu’elles sont parfois surnommées les « grappilleuses »."
        },
        {
          "ref": "Europe, numéros 79-84, 1952.",
          "text": "Je lus Germinal à cause de la couverture représentant Catherine la hercheuse qui travaillait dans la mine en culottes et serre-tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaneuse qui récupère sur les terrils des restes de charbon pour les revendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.ʃøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.ʃøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "traineuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hercheuse"
}

Download raw JSONL data for hercheuse meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.